MATRIMONIO DE PROVINCIAS

Un matrimonio de provincias / Marquesa Colombi

Maria Antonietta Torriani publicó Un matrimonio de provincias en 1885 bajo el pseudónimo de Marquesa Colombi. En 1973 Italo Calvino la rescató del olvido al publicarla en la colección Centopagine, de Einaudi, precedida de una introducción de Natalia Ginzburg, incluida en esta edición como posfacio. La monótona vida que lleva Denza Dellara, la protagonista de esta novela, en una pequeña ciudad del norte de Italia da un vuelco el día que se entera de que un joven de buena posición ha puesto sus ojos en ella.

Denza vive con su hermana, su padre y su madrastra. Su hermana Titina es un poco mayor que ella pero todavía no tiene marido, lo que hace que la pobre Denza sea todavía una niña a ojos del mundo. Si comenzara a vestirse como una mujer y consiguiera marido antes que su hermana mayor la condenaría a ser una solterona para siempre. Nada de esto preocupó nunca a Denza hasta que un día se dio cuenta de que los demás pensaban que era una belleza. Comenzó entonces a mirarse en el espejo, a preocuparse por su aspecto y a pensar en casarse. Y qué sorpresa se lleva cuando una de sus primas le dice que un joven de buena familia se ha fijado en ella.

La vida de Denza comienza a girar en torno a ese “pretendiente”. Sólo come, camina y respira por y para poder ver a ese chico y conocerle. Le han dicho que tiene un problema de obesidad pero a ella no le importa. Se lo imagina como Fausto, enamorado hasta las trancas y escribiéndole cartas donde le expresa todo su amor y su pasión por ella. Cuando se lo cruza por la calle o por el parque comparten largas miradas, y eso es tema de conversación durante semanas. Denza está convencida de que se casará con ese chico algún día.

Si hay algo que refleja bien esta novela son las reacciones de un grupo de adolescentes ante la posibilidad de que alguien se fije en una de ellas. Un gesto, una mirada demasiado larga, pueden dar para horas y horas de conversaciones y de risitas. Denza es una adolescente normal y corriente aunque, por la sociedad en la que vive, su gran y único objetivo es casarse con un buen partido. No tiene una gran dote, por lo que es difícil que un hombre con dinero se fije en ella.  crítica de la Marquesa Colombi hacia los matrimonios de conveniencia Como explica Cristina Grande en el prólogo, “Mientras que para Jane Austen el amor y el matrimonio eran la única escapatoria para aquellas mujeres que querían salir de una vida miserable y aburrida, para la Marquesa Colombi el matrimonio parece una especie de arreglo mediocre para unas vidas aún más mediocres”.

La autora cuenta con  jocosa ironia los sentimientos de la adolescencia en el siglo XIX. Hoy las coordenadas de la adolescencia son las mismas, las formas exteriores son las que han cambiado. Son mas llanas las expresiones de afecto, pero ese mundo de color, movimiento, vitalidad sigue  dominando  el despertar al amor.Luego con conveniencia , sin ella... se da paso al acomodamiento, la rutina; pero en la historia personal de cada uno quedan estos momentos de luz y estrellas