LA BALADA DE IZA
“LA BALADA DE IZA”
AUTORA: MAGDA SZABÓ
CONTEXTUALIZACIÓN: CLASIFICACIÓN DE LA OBRA: CÚANDO Y QUIÉN LA ESCRIBIÓ
Novela psicológica. Desvela magníficamente el dolor que ocasiona la convivencia intergeneracional. Las buenas intenciones que se tornan frías. El desencanto, el vacío, la incomunicación, a la que nunca debería llegarse después de caminos largos y repletos de luchas, logros, esfuerzos, en definitiva vidas únicas irrepetibles que son azotadas por este frágil y a la vez grandioso sentimiento que es el amor desde sus múltiples manifestaciones- maternal, filial…
Magda Szabó
(Nació 5 de octubre de 1917 – Murió 19 de noviembre de 2007) fue una escritora húngara, considerada una de las mejores novelistas en húngaro de la historia. También escribió teatro, poesía, ensayos y memorias.
Nacida en Debrecen, Szabó se graduó en la Universidad de Debrecen como profesora de latín y húngaro. Comenzó a trabajar como profesora en una escuela calvinista para niñas en Debrecen y Hódmezővásárhely. Entre 1945 y 1949 trabajó para el Ministerio de Religión y Educación. Se casó con el escritor y traductor Tibor Szobotka en 1947.
Su carrera como escritora comenzó con la pubicación de un libro de poemas, Bárány ("Cordero") en 1947, seguido por Vissza az emberig ("Regreso a lo humano") en 1949. En 1949 se le concedió el Premio Baumgarten, que le fue arrebatado por razones políticas el mismo día en que se lo entregaron. Ese mismo año fue despedida del Ministerio. Durante el régimen estalinista de Mátyás Rákosi, entre 1949 y 1956, el gobierno no le permitió publicar sus obras. Dado que su marido también estaba desempleado y estigmatizado por el régimen comunista, se vio obligada a dar clases en una escuela elemental.
Durante estos años de involuntario silencio comprendió que la poesía le resultaba demasiado rígida para expresar sus pensamientos, y comenzó a ensayar con la prosa. Su primera novela, Fresco, escrita en aquellos años, se publicó en 1958 y logró un gran éxito de crítica y público. Desde entonces, Magda Szabó ha recibido numerosos premios como novelista en Hungría, y sus obras se han publicado en más de 40 países. En 2003 ganó el premio francés Prix Femina a la mejor novela extranjera por La Puerta. Otra de sus novelas, Abigail, fue elegida entre las diez más populares para los húngaros en una encuesta organizada por la televisión nacional de Hungría.[1] Otras tres novelas suyas también aparecían entre las 100 más populares.
Obras
Traducidas al español [editar]
- Resentimiento, Caralt editories (1964)
- Calle Katalin, Monte Avila (1972)
- La puerta, Mondadori (2005) ISBN 9788439710875
- La balada de Iza, Mondadori (2008) ISBN 9788439721314
En la Hungría de la posguerra, una madre y una hija simbolizan la confrontación entre dos mundos irreconciliables.
La señora Szöcs es una anciana que acaba de enviudar y que, aunque se siente muy sola, está acostumbrada a vivir en su pueblo. Iza, su hija, decide con las mejores intenciones que su madre se traslade a Budapest. Pero, en la capital, la señora Szöcs no es feliz y empieza a sumergirse en una depresión, hasta que toma la determinación de regresar a su pueblo. Una historia sencilla, intimista y delicada sobre la fragilidad de las relaciones humanas, la incomunicación y el dolor de la pérdida.
ENUMERAR LAS PARTES: CÓMO SE ORGANIZAN LOS HECHOS
Hace cuatro partes con cinco capítulos cada una. A cada parte la asigna el título de los elementos básicos que componen el cosmos y que se han utilizado para definir las diferentes tipologías humanas como si de microcosmos se tratara.
Además de ser elementos arquetípicos, el fuego, el agua, la tierra y el aire son representaciones humanas para comprender las fuerzas fundamentales de la naturaleza y para poder construir un discurso sobre ella. Las formas filosóficas y culturales en las que la humanidad ha ido definiendo los cuatro elementos a lo largo de la historia cultural, es decir, lo que son, el que sean precisamente cuatro, cómo se comportan entre ellos y en qué sentido son elementales, les ha conferido una dimensión histórica. Por esto ocupan un lugar especial en una historia cultural de la naturaleza, mostrando al mismo tiempo el impacto de ésta en los conceptos creados por el espíritu.
Se atribuye a Hipócrates - contemporáneo de Sócrates y acreditado como el padre de la medicina - haber realizado lo que puede considerarse como la más antigua de las tipologías de la personalidad humana.
Siguiendo la concepción de Empédocles acerca de la integración del cosmos con los cuatro elementos (aire, tierra, agua y fuego), Hipócrates sostuvo que esos cuatro elementos estaban contenidos en el microcosmos del hombre, en forma de humores (algo así como jugos, que posteriormente algunos equiparan a las secreciones endócrinas); y que el predominio de alguno de ellos determinaba el temperamento de cada individuo:
|
Lo cierto es que, pese a su antigüedad, por lo menos las denominaciones de los temperamentos establecidas por Hipócrates hace 24 siglos, siguen siendo empleadas como caracterización de ciertas personalidades, especialmente a nivel de la terminología corriente y aún la literaria.
0 comentarios